喜劇片篩選調音師（國語）
阿尤斯曼·庫拉納 塔布 拉迪卡·艾普特 安爾·德霍萬 馬納夫·維吉 阿什維尼·卡爾塞卡 查亞·卡達姆 薩基爾·侯賽因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凱瓦拉曼
坎昆公爵夫人
尼爾·阿弗萊克 Sherlyn Andrew Chapman
回歸2006
佩內洛普·克魯茲 卡門·毛拉 洛拉·杜埃尼亞斯 布蘭卡·波蒂略 約阿娜·科沃 丘斯·蘭普雷亞維 安東尼奧·德·拉·托雷 卡洛斯·布蘭科 瑪利亞·迪亞茲 內烏絲·桑茲 萊昂德洛·里維拉 Pepa Aniorte Yolanda Ramos Elvira Cuadrupani 瑪利亞·阿爾方薩·羅索 Fanny de Castro Eli Iranzo 卡洛斯·加西亞·坎貝羅 Magdalena Broto 伊莎貝爾·阿玉卡
落葉歸根2007
趙本山 郭德綱 洪啟文 宋丹丹 胡軍 廖凡 午馬 郭濤 夏雨 孫海英 劉金山
十六支蠟燭
莫利·林沃德 安東尼·邁克爾·豪爾 邁克爾·舍夫林 約翰·庫薩克
白兔糖2011
松山研一 蘆田愛菜 池脅千鶴 香里奈 風吹淳 木村了 中村梅雀 木瀧麻由美 桐谷美玲 佐藤瑠生亮 綾野剛 吉田羊
天使的微笑
凱特·哈德森 蓋爾·加西亞·貝納爾 彼特·丁拉基 露茜·彭奇 烏比·戈德堡 凱西·貝茨
美眉校探電影版
克里斯汀·貝爾 杰森·多靈 恩里克·克蘭東尼 克里斯·勞威爾 珀西·達格斯三世 蒂娜·米喬里諾 克里斯滕·里特 馬丁·斯塔爾 蓋比·霍夫曼 Andrea Estella 杰瑞·奧康奈爾 弗朗西斯·卡普拉 瑞恩·漢森 Brandon Hillock 莫瑞·史特林 薩姆·亨廷頓 馬克思·格林菲爾德 達蘭·諾里斯 阿曼達·諾雷特 Christiann Castellanos 愛登·舍爾 克里斯蒂娜·拉金 莉莎·托恩希爾 Harvey Levin 帕特里克·考克斯 亞當·約翰遜 伊拉·格拉斯 Alejandro
愛情只能持續三年
加斯帕德·普魯斯特 露易絲·布爾昆 喬伊·斯塔爾 喬納森·朗貝爾 弗雷德里克·貝爾 尼古拉斯·貝多斯 伊麗莎·瑟娜薇 貝爾納·梅內斯 安妮·杜普蕾 托馬斯·儒阿特 克里斯托弗·伯勒 瓦萊麗·勒梅西埃 龐·克萊門捷夫 Camille Verschuere Chloé Beigbeder
堡藏
朗貴鈞 甘霖 安賽龍 王禹錚 陸媛媛 西塞兒·拉斯姆森 劉燕斌 Lukas Schmidt Ouitre Kunt Celebi Moe Farah J?rgen Dyhrberg Jette Nybro Thomas Leth Rasmussen
追趕跑跳碰
譚詠麟 鐘鎮濤 石峰 張盈真 陳友 葉智強 彭健新
龍之少年
王瑜瑩 馮可 代悅 蔡逸辰
無名英雄1992
達斯汀·霍夫曼 吉娜·戴維斯 安迪·加西亞 瓊·庫薩克 丹尼爾·鮑德溫 凱文·J·奧康納 莫里·柴金
好運
阿茲·安薩里 基努·里維斯
烏合之眾2024
詹妮佛·庫里奇 布萊恩·考克斯 達斯汀·霍夫曼 加布里埃爾·尤尼恩 艾德·哈里斯 劉易斯·普爾曼 邁爾斯·J·哈維 艾瑪努艾拉波斯塔斯基尼 邁克爾·安蓋洛·科維諾 皮特·戴維森 比爾·默瑞
人生滑下坡
Ada Eide 斯榮德·福斯·奧瓦格 克里斯蒂安·魯貝克 瑪麗·布洛克胡斯 Shana Mathai Deniz Kaya Saga Meisfjordskar Nils Bendik Kvissel André Srum Idun Daae Alstad 揚妮·赫爾特伯格 Dina Sle Ek 皮婭·哈爾沃森 Anna-Lisa Kumoji Bjrn Myrene Amy Black Ndiaye Catrine Telle Gustav Lie Gundersen Anne Lund Ma
冒牌上流
Pam Arambulo 里基·達沃 Shanaia Gomez 巴特·金戈納 Cheska Iigo 安東尼·詹寧斯 卡爾米·馬丁 Raquel Pareo Maris Racal Marissa Sanchez Jan Silverio
人孰無過
簡·利維 科爾姆·米尼 保羅·雷瑟 伯納黛特·卡蒂 帕特里克·馬丁斯 迪爾德麗·莫娜漢
怪奇公寓
Valeria Maldonado Giuseppe Gamba Susana Zabaleta Frank Rodríguez Ricardo Fastlicht Cecilia De La Cueva Facundo Gómez Maria Barracuda Marilyn Rica?o Rodríguez Cecilia Torres Isabela Castillon
秘密花園2012
鐘漢良 譚維維 安七炫 左巖
神探狗狗
皮特·戴維森 里爾·萊爾·哈瓦瑞 艾拉·菲舍爾 柳波 斯蒂芬·魯特 比利·博伊德 瑞奇·熱維斯
BJ單身日記4
蕾妮·齊薇格 休·格蘭特 艾瑪·湯普森 利奧·伍德爾 科林·費爾斯 切瓦特·埃加福 艾拉·菲舍爾 西莉亞·伊姆里 吉姆·布勞德本特 雪莉·亨德森 詹姆斯·卡利斯 妮可·帕克 喬安娜·斯坎倫 蕾拉·法扎德 杰瑪·瓊斯 莎莉·菲利普斯 莎拉·索蕾瑪尼 約瑟特·西蒙 內爾·皮爾森 奧利·格林 Isla Ashworth
破碎的憤怒
北野武 淺野忠信 大森南朋 中村獅童 白龍 仁科貴 宇野祥平 國本鐘建 馬場園梓 長谷川雅紀 矢野圣人 佳久創 前田志良 秋山準 鈴木鼴鼠 劇團一人
禁忌童話
樸智炫 崔始源 成東日
火鍋藝術家
崔志佳 焦俊艷 張琪 于洋 李昆鷹 刁標 宋小寶 喬杉 魏翔 艾倫 孫越 文松 潘斌龍 張一鳴 張子棟 修睿 衣云鶴 卜鈺 李會長 王喳喳 古箏
愛的就是你
芭芭拉·舒爾茨 馬克·萊沃因 安東·巴萊克吉昂 Pierre Moure
笑林足球
信 周奇奇 張繼聰 郝劭文 孫明明 侯明昊 林子聰 羅家英 陳浩民 范薇 盧琳 程月磊
怪獸婆婆
詹妮弗·洛佩茲 簡·方達 邁克爾·瓦爾坦 旺達·塞克絲 亞當·斯科特
微型家具
莉娜·鄧納姆 勞麗·西蒙斯 格蕾絲·鄧納姆 杰米瑪·科克 亞歷克斯·卡普夫斯基 大衛·卡爾 梅里特·韋弗 艾米·西米茨
危機風暴
托馬斯·伊安·格里菲斯 蒂亞·卡雷爾 約翰·利思戈 唐納德·薩瑟蘭 大衛·海布倫 卡爾艾拉切 羅伯特伊圖
一路狂奔
李夢男 潘斌龍 謝娜 何炅 劉樺 羅中旭 孫寧 王晴 吳昕 杜海濤 洪劍濤 梁天 梁永斌 安琥
玉女添丁
楊千嬅 陳冠希 黃偉文 森美 周勵淇
云下的日子
張涵予 于娜 肖劍 阿幼朵 王千源
侏羅紀寵物歷險記：重返野外
喬比·詹姆斯 Nancy Harding Ava Torres
熱播喜劇片